1 A2 中性
踮着脚很轻地走，不发出声音。
"She tiptoeed around the bedroom so she wouldn't wake the sleeping baby."
不可分离
tiptoe around
B2 中性 不可分离 及物
踮着脚轻轻走动，或比喻上小心回避敏感话题或某个人，以免引起不快。
通俗解释
对某个话题特别小心、不直接说，免得让别人不高兴。
"tiptoe around" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
出于顾虑或怕冒犯别人，不直接谈及敏感话题。
"Politicians keep tiptoeing around the real cost of the reforms instead of being honest."
“
We've been tiptoeing around this issue for too long.
— Common political and journalistic usage; widely attested in editorials and speeches.
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
踮着脚四处走，为了不发出声音。
实际含义
对某个话题特别小心、不直接说，免得让别人不高兴。
使用提示
比喻义在日常使用中更常见。常和抽象名词连用，如 the issue、the subject 或 the problem。略带负面含义，暗示怯懦或过分小心。
"tiptoe around" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
issue subject topic problem question feelings
如何变位 "tiptoe around"
最常用的五种时态形式。
原形
tiptoe around
我/你/我们/他们
第三人称
tiptoes around
他/她/它
过去式
tiptoed around
昨天
过去分词
tiptoed around
have + pp
-ing 形式
tiptoing around
进行时
听听母语者怎么说 "tiptoe around"
来自 YouTube 真实视频中 "tiptoe around" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.