浏览全部

tip off

B2 非正式 可分离 及物

秘密地提醒或告知某人某事,尤其是能给对方带来好处或帮助其准备的信息。

通俗解释

私下告诉某人一些有用、原本他们不会知道的信息。

"tip off" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

秘密警告某人或给某人内部消息,尤其是帮助对方避开麻烦或抓住别人。

"An anonymous caller tipped off the police about the planned robbery."

A hotel cleaner tipped off immigration officials after finding false passports in a guest's room.

— Common news report phrasing; widely attested in UK press.
可分离
2 B2 习语 非正式

向记者或新闻机构私下提供某条新闻的消息。

"Someone tipped off the press that the CEO was about to resign."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把一个提示私下传给某人。

实际含义

私下告诉某人一些有用、原本他们不会知道的信息。

使用提示

在新闻、犯罪和体育语境中很常见。名词 tip-off(作名词时常写成带连字符或一个词)使用非常频繁。常暗示信息是保密的或私下传递的。也可指篮球比赛开始时的跳球(the tip-off),但这个意思很少作动词用。

"tip off" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

police authorities journalist reporter insider suspect

如何变位 "tip off"

最常用的五种时态形式。

原形
tip off
我/你/我们/他们
第三人称
tips off
他/她/它
过去式
tiped off
昨天
过去分词
tiped off
have + pp
-ing 形式
tiping off
进行时

听听母语者怎么说 "tip off"

来自 YouTube 真实视频中 "tip off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.