1 B1 中性
用力把某物撕成碎片。
"The dog tore the cushion apart within minutes of being left alone."
可分离
tear apart
B1 非正式 可分离 及物
把某物彻底撕毁，使人承受很大的情感痛苦，或严厉批评。
通俗解释
把某物撕成碎片，深深伤害某人，或把某事说得很糟。
"tear apart" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
使某人承受巨大的情感痛苦或难受。
"Watching her parents argue every night was tearing the child apart."
“
You're tearing me apart, Lisa!
— Tommy Wiseau, The Room (2003 film)
可分离
3 B2 习语 中性
通过冲突使一个群体、社区或关系分裂或瓦解。
"The bitter dispute over money tore the family apart for years."
可分离
4 B2 习语 非正式
非常严厉地批评某事或某人。
"The reviewers tore his debut novel apart, calling it derivative and dull."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用很大的力把一个物体拉开或撕开，使它分成几块。
实际含义
把某物撕成碎片，深深伤害某人，或把某事说得很糟。
使用提示
在实际和情感/比喻意思中都很常见。情感意思（如 it's tearing me apart）在日常口语和媒体中尤其常见。
"tear apart" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
family community argument grief criticism relationship
如何变位 "tear apart"
最常用的五种时态形式。
原形
tear apart
我/你/我们/他们
第三人称
tears apart
他/她/它
过去式
tore apart
昨天
过去分词
torn apart
have + pp
-ing 形式
tearing apart
进行时
听听母语者怎么说 "tear apart"
来自 YouTube 真实视频中 "tear apart" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"tear apart" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.