1 B2 习语 非正式
通过善意、礼物或恭维，让某人更愿意配合、更容易接受或更高兴。
"He bought her flowers and cooked dinner to sweeten her up before asking to borrow money."
可分离
sweeten up
B2 非正式 可分离 及物
让某人更愿意接受、更高兴或更愿意配合，常靠友善或提供好处；也可指让提议或交易更有吸引力。
通俗解释
让某人更开心或更愿意答应，通常是通过对他好一点，或在提议里多加点好处。
"sweeten up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
通过增加额外好处或让步，使提议、交易或方案更有吸引力。
"The company sweetened up their offer with an extra week of holiday to secure the candidate."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
给某样东西加甜味——让它在味道上真的更甜。
实际含义
让某人更开心或更愿意答应，通常是通过对他好一点，或在提议里多加点好处。
使用提示
常用于商业谈判（让交易更诱人）和人际关系场景（让某人心情变好）。字面上的“变甜”也有，但不如这些用法地道。
"sweeten up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
deal offer mood pot package proposal
如何变位 "sweeten up"
最常用的五种时态形式。
原形
sweeten up
我/你/我们/他们
第三人称
sweetens up
他/她/它
过去式
sweetened up
昨天
过去分词
sweetened up
have + pp
-ing 形式
sweetening up
进行时
听听母语者怎么说 "sweeten up"
来自 YouTube 真实视频中 "sweeten up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sweeten up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.