1 B2 习语 非正式
通过友善对待或劝说，让某人更容易接受、更愿意同意或更有同情心。
"She brought him his favourite meal to soften him up before asking for a pay rise."
可分离
soften up
B2 中性 可分离 及物/不及物
表示让某人更容易接受、更好说话或更愿意敞开心扉；也可表示在主要攻击或谈判前先削弱抵抗。
通俗解释
让某人不那么强硬、难说服，这样他们更容易同意你。
"soften up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 中性
在军事或战略语境中，在大规模进攻前先用初步攻击削弱敌人的防御或意志。
"The air force spent two days softening up the enemy positions before the ground troops advanced."
可分离
3 B1 中性
使某物变软，或变得不那么硬。
"Leave the butter out of the fridge to soften up before you mix it into the dough."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
本义是“让某物变软”——比喻义指减少心理或情感上的抗拒。
实际含义
让某人不那么强硬、难说服，这样他们更容易同意你。
使用提示
可用于人际、商务和军事语境。在人际语境中，常指让某人在感情上更放松、更愿意接受。在军事或策略语境中，指在主攻前先打击敌方以削弱其力量。
"soften up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
resistance opponent audience target defences customer
如何变位 "soften up"
最常用的五种时态形式。
原形
soften up
我/你/我们/他们
第三人称
softens up
他/她/它
过去式
softened up
昨天
过去分词
softened up
have + pp
-ing 形式
softening up
进行时
听听母语者怎么说 "soften up"
来自 YouTube 真实视频中 "soften up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"soften up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.