1 A2 中性
伸出或突出于某个表面或边界之外。
"A nail was sticking out from the wall and she nearly cut her hand on it."
不可分离
stick out
B1 中性 mixed 及物/不及物
伸出、突出于表面之外；非常显眼；或忍受不愉快的事。
通俗解释
伸出来、特别容易被注意到，或者坚持忍受难事。
"stick out" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
非常显眼、引人注意，常常因为和别人不一样。
"Wearing a suit to the beach made him stick out immediately."
不可分离
3 B2 习语 中性
在记忆中格外突出，让人印象深刻。
"One moment from that holiday really sticks out in my memory."
不可分离
4 B2 习语 非正式
忍受并坚持做困难的事。（另见“stick it out”）
"It's a tough assignment but try to stick it out for one more week."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
从表面或容器中向外伸出。
实际含义
伸出来、特别容易被注意到，或者坚持忍受难事。
使用提示
“Stick out like a sore thumb”是固定习语，意思是“非常显眼”。“Stick it out”（坚持忍受）也是固定说法。表示突出和显眼的意思都很常见。
"stick out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
thumb tongue sore thumb crowd mind memory
如何变位 "stick out"
最常用的五种时态形式。
原形
stick out
我/你/我们/他们
第三人称
sticks out
他/她/它
过去式
stuck out
昨天
过去分词
stuck out
have + pp
-ing 形式
sticking out
进行时
听听母语者怎么说 "stick out"
来自 YouTube 真实视频中 "stick out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"stick out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.