"spit it out" 是什么意思(释义 1)?

用不耐烦的语气叫某人别再犹豫，赶快把想说的话说出来例: "You've been staring at the floor for five minutes — just spit it out!"

"spit it out" 是什么意思(释义 2)?

用来催某人承认或说出自己不太愿意透露的事例: "The teacher could see he knew where the ball had gone. 'Spit it out,' she said."

浏览全部

spit it out

Q: "spit it out" 是什么意思(释义 1)?

用不耐烦的语气叫某人别再犹豫，赶快把想说的话说出来 例: "You've been staring at the floor for five minutes — just spit it out!"

Q: "spit it out" 是什么意思(释义 2)?

用来催某人承认或说出自己不太愿意透露的事 例: "The teacher could see he knew where the ball had gone. 'Spit it out,' she said."

B1 非正式不可分离不及物

用于催别人把明明想说却一直犹豫的话说出来的祈使说法

通俗解释

别再拖了，直接把你想说的话说出来！

"spit it out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语非正式

常见

用不耐烦的语气叫某人别再犹豫，赶快把想说的话说出来

"You've been staring at the floor for five minutes — just spit it out!"

“

Spit it out, man! What are you trying to say?

不可分离

2 B1 习语非正式

常见

用来催某人承认或说出自己不太愿意透露的事

"The teacher could see he knew where the ball had gone. 'Spit it out,' she said."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

把东西用力从嘴里吐出来——这里把话看作“含在嘴里”的东西

实际含义

别再拖了，直接把你想说的话说出来！

使用提示

几乎只用于祈使句（“Spit it out!”）。其中的 it 是固定的，不能说 “spit the news out” 来表达这个习语。带有不耐烦或轻微恼火的语气。在英式和美式英语中都很常见。

"spit it out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

come on just already tell me well

如何变位 "spit it out"

最常用的五种时态形式。

原形

spit it out

我/你/我们/他们

第三人称

spits it out

他/她/它

过去式

spited it out

昨天

过去分词

spited it out

have + pp

-ing 形式

spiting it out

进行时

听听母语者怎么说 "spit it out"

来自 YouTube 真实视频中 "spit it out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"spit it out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

come out with it get to the point out with it say it speak up tell me

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "spit" All phrasal verbs with "it" More B1-level phrasal verbs