1 A2 非正式
悄无声息地接近某人，通常从后面靠近，好让对方受惊。
"Don't sneak up on me like that — you nearly gave me a heart attack!"
不可分离
sneak up
A2 非正式 不可分离 不及物
悄悄接近某人而不发出警告，以便让对方吃一惊。
通俗解释
非常轻地走向某人，让对方听不到你过来，通常是为了吓他一跳。
"sneak up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
指抽象事物：在不被注意的情况下逐渐到来或发生，等察觉时它已经出现了。
"The deadline sneaked up on us while we were busy with other projects."
不可分离
3 B1 中性
悄悄升到更高的位置或水平，而不被别人注意。
"The underdog team sneaked up the league table after a string of quiet wins."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
偷偷靠近，通常像是从后面或下方接近，字面意思比较直接。
实际含义
非常轻地走向某人，让对方听不到你过来，通常是为了吓他一跳。
使用提示
后面接具体的人时常用 on："sneak up on someone"。也可作比喻，指某事在没有预警的情况下悄悄到来，如“old age sneaks up on you”。
"sneak up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
on someone from behind quietly unnoticed by surprise
如何变位 "sneak up"
最常用的五种时态形式。
原形
sneak up
我/你/我们/他们
第三人称
sneaks up
他/她/它
过去式
sneaked up
昨天
过去分词
sneaked up
have + pp
-ing 形式
sneaking up
进行时
听听母语者怎么说 "sneak up"
来自 YouTube 真实视频中 "sneak up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sneak up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.