1 B2 习语 非正式
用粗鲁或不友善的方式谈论某人,通常是在背后。
"She spent half the lunch break slagging off her manager to the other staff."
可分离
批评某人或某物,或说粗鲁、不友善的话,通常是在背后说。
说某人的坏话,常常是在他们不在场的时候。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
用粗鲁或不友善的方式谈论某人,通常是在背后。
"She spent half the lunch break slagging off her manager to the other staff."
严厉批评某个产品、电影、书或想法。
"Critics have been slagging off the film since it was released last week."
明显属于英式英语,用法也比较粗鲁。在年轻人的日常口语中很常见。单独的 'slag' 在英式英语里是很强的侮辱词,但 'slag off' 已经成了表示强烈批评的常见非正式说法。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "slag off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.