1 A2 非正式
在座位或长椅上横着挪一挪,好给别人腾地方
"'Shove over a bit,' he said, squeezing onto the park bench beside her."
挪到一边腾出空间,或把某物推到别人那边
把身体挪一挪,或把东西横着推过去给别人腾地方
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
在座位或长椅上横着挪一挪,好给别人腾地方
"'Shove over a bit,' he said, squeezing onto the park bench beside her."
把某个物体沿着表面推向某人
"She shoved the salt shaker over to him without looking up."
通过推搡把某物撞倒
"He accidentally shoved the lamp over while reaching for his phone."
把某物或某人推过去——字面意思很清楚
把身体挪一挪,或把东西横着推过去给别人腾地方
在日常非正式英语中很常见。作不及物命令时(‘Shove over!’),是让某人在长椅、沙发或座位上往旁边挪一挪。作及物用法时,表示把东西推过来给某人(‘shove it over here’)。通常不算粗鲁,只是比较直接。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "shove over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.