1 A2 中性
大声喊叫，以吸引某人的注意，或作为一种呼喊
"He shouted out her name across the crowded market, but she couldn't hear him."
可分离
shout out
A2 非正式 可分离 及物
大声叫某人，或公开提到并表示感谢或赞赏
通俗解释
大声喊某人，或在公开场合夸赞并感谢某人
"shout out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
公开致谢、提到或称赞某人，常见于社交媒体、广播或活动中
"I want to shout out my coach, who believed in me from the very beginning."
“
Big shout-out to my team back home.
— Common phrasing used by athletes and performers in award acceptance speeches and interviews; widely attributed to various hip-hop artists from the 1990s onward
可分离
字面 vs 引申
字面意思
朝外大声喊，让别人听见你
实际含义
大声喊某人，或在公开场合夸赞并感谢某人
使用提示
“公开致意/感谢”这个义项因为社交媒体和嘻哈文化而大大增加。名词‘shout-out’（可带连字符，也可写成一个词）表示公开感谢。字面义（大声喊）是 A2；社交媒体义更接近 B1。
"shout out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
someone's name fans friends followers teacher community
如何变位 "shout out"
最常用的五种时态形式。
原形
shout out
我/你/我们/他们
第三人称
shouts out
他/她/它
过去式
shouted out
昨天
过去分词
shouted out
have + pp
-ing 形式
shouting out
进行时
听听母语者怎么说 "shout out"
来自 YouTube 真实视频中 "shout out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.