1 B1 中性
被派往海外执行军事任务，或动身去国外任职。
"His regiment received orders to ship out to the Middle East within the week."
不可分离
ship out
B1 中性 可分离 及物/不及物
表示乘船离开，或被派往海外，尤其指军事部署；也可表示把货物发出配送。
通俗解释
乘船离开，或被送到别的地方——常用于士兵去海外，或货物被发出去。
"ship out" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
把货物或产品发出配送或分销。
"We shipped out over ten thousand units in the first week after the product launch."
可分离
3 B2 习语 非正式
（非正式）离开或被赶出工作岗位或职位——常见于短语 'shape up or ship out'。
"The manager told him bluntly: shape up or ship out."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
乘船离开，或通过船运把某物送出。
实际含义
乘船离开，或被送到别的地方——常用于士兵去海外，或货物被发出去。
使用提示
既有军事义（部队被派往战区），也有商业义（公司把产品发出）。短语 'shape up or ship out' 很常见，意思是“要么改好，要么走人”。在军事义上主要见于美式英语。
"ship out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
troops soldiers orders goods products packages overseas
如何变位 "ship out"
最常用的五种时态形式。
原形
ship out
我/你/我们/他们
第三人称
ships out
他/她/它
过去式
shiped out
昨天
过去分词
shiped out
have + pp
-ing 形式
shiping out
进行时
听听母语者怎么说 "ship out"
来自 YouTube 真实视频中 "ship out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.