1 B1 习语 非正式
给日常安排、局面或表演带来变化、活力或多样性。
"The new coach told the team they needed to shake it up and try some completely different tactics."
“
Shake It Up
— The Cars, song title from the album 'Shake It Up', 1981.
不可分离
shake it up
B1 非正式 不可分离 及物
带来变化、活力或新鲜感；用一种新的、有活力的方式做事，而不是老按同样的套路。
通俗解释
改变一下，让事情变得更有趣、更多样。
"shake it up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
为了混合里面的内容而用力摇晃一个容器。
"Shake it up well before pouring — the dressing separates if it sits too long."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用力摇动物体——比如摇雪花球或果汁瓶，让里面的东西混合起来。
实际含义
改变一下，让事情变得更有趣、更多样。
使用提示
常用作带鼓励意味的口号或命令。在励志、流行文化和体育语境中很常见。也可表示字面义：摇晃容器（如鸡尾酒摇壶）。“Shake It Up”这首歌以及其他流行文化用法让这个短语很容易被认出来。
"shake it up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
routine things scene performance style formula
如何变位 "shake it up"
最常用的五种时态形式。
原形
shake it up
我/你/我们/他们
第三人称
shakes it up
他/她/它
过去式
shook it up
昨天
过去分词
shaken it up
have + pp
-ing 形式
shaking it up
进行时
听听母语者怎么说 "shake it up"
来自 YouTube 真实视频中 "shake it up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.