用镰刀以横扫动作割倒庄稼、草或植物
"The farmhands scythed down the tall grass along the edge of the field."
以迅猛横扫的方式击倒、杀死或消灭许多人或事物
像用大弯刀割草一样,迅速砍倒或撞倒很多人或东西
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
用镰刀以横扫动作割倒庄稼、草或植物
"The farmhands scythed down the tall grass along the edge of the field."
(比喻)迅速而不加区分地杀死、打伤或消灭许多人,常见于战争或袭击中
"The machine gun fire scythed down the advancing soldiers before they could reach the trench."
Disease scythed down the population.
(体育新闻)用强而横扫式的铲抢或拦截把球员放倒
"The defender scythed down the winger in the penalty area and conceded a penalty."
用 scythe(一种长柄大弯刀)向下砍——字面义很明显;比喻义由此引申
像用大弯刀割草一样,迅速砍倒或撞倒很多人或东西
既可用于字面意义(用长柄大弯镰割草或庄稼),也可用于比喻意义(迅速杀死或消灭许多人或事物)。比喻用法常见于新闻和文学写作,用来形容大规模伤亡或压倒性胜利。会让人联想到手持镰刀的“死神”形象。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "scythe down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.