1 B1 习语 非正式
反复提起或强调某人的错误、失败或不幸，让他们感觉更糟。
"I know I didn't get the promotion — you don't have to rub it in."
不可分离
rub it in
B1 非正式 不可分离 及物
不断提醒别人某个不愉快的错误、失败或尴尬，让对方更难受。
通俗解释
别人已经因为错误或倒霉事很难受了，你还一直拿这事来说。
"rub it in" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
把某物真的擦进表面里——这个惯用义来自把不舒服的东西（如盐）擦进伤口的形象。
实际含义
别人已经因为错误或倒霉事很难受了，你还一直拿这事来说。
使用提示
总是用于比喻义。这里的 it 是固定的，在这个惯用义中不能换成别的代词。常用于祈使句 don't rub it in! 在各种英语中都很常见。
"rub it in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
mistake failure loss embarrassment defeat
如何变位 "rub it in"
最常用的五种时态形式。
原形
rub it in
我/你/我们/他们
第三人称
rubs it in
他/她/它
过去式
rubed it in
昨天
过去分词
rubed it in
have + pp
-ing 形式
rubing it in
进行时
听听母语者怎么说 "rub it in"
来自 YouTube 真实视频中 "rub it in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.