1 B1 习语 中性
推出、发布或实施新事物,常常是分阶段在不同地区进行。
"The company plans to roll out the new app to all users by the end of the month."
可分离
有计划地、逐步地推出新事物;也可指用擀的方式把东西擀平。
分步骤推出新产品或计划,或者用擀面杖把面团擀平。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
推出、发布或实施新事物,常常是分阶段在不同地区进行。
"The company plans to roll out the new app to all users by the end of the month."
用擀面杖把面团或酥皮擀平。
"Roll out the dough on a lightly floured surface until it's about 5mm thick."
大规模调出、部署某物,如设备或部队。
"The government rolled out a fleet of mobile vaccination units across the country."
把某物向外滚开、展开压平——商业义就是从这个“向外铺开”的画面引申来的。
分步骤推出新产品或计划,或者用擀面杖把面团擀平。
在商业、科技和营销语境中非常常见。roll out 表示分阶段、策略性地推出——常用于软件更新、疫苗、新政策或新产品。烹饪里的意思(把面团或酥皮擀开)是字面义,也很常见。军事义(展开队形)现在较少见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "roll out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.