1 A2 中性
通过滚动从表面掉下或移开。
"The apple rolled off the table and bounced across the kitchen floor."
roll off
B1 中性 可分离 及物/不及物
从某个表面滚落或离开；也可指词语或语言说出来很自然顺口。
通俗解释
滚着从表面掉下去或离开，或者指话很自然地从嘴里说出来。
"roll off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
（指词语、声音或语言）说出来很轻松、流畅、自然。
"Her name was beautiful — it just rolled off the tongue."
3 B2 习语 中性
（指产品）源源不断地从装配线或生产线上出来。
"Thousands of new cars roll off the production line every day."
字面 vs 引申
字面意思
滚动着从表面掉下或离开——字面义大多很清楚。
实际含义
滚着从表面掉下去或离开，或者指话很自然地从嘴里说出来。
使用提示
roll off the tongue 这个说法很常见，表示语言说起来轻松顺口、很好听。工业中也常说产品 roll off the assembly line/production line，指产品不断从生产线上产出，这是很标准的商业和制造业说法。也可用于表示水从防水表面滚落。
"roll off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tongue assembly line production line table surface back water shelf
如何变位 "roll off"
最常用的五种时态形式。
原形
roll off
我/你/我们/他们
第三人称
rolls off
他/她/它
过去式
rolled off
昨天
过去分词
rolled off
have + pp
-ing 形式
rolling off
进行时
听听母语者怎么说 "roll off"
来自 YouTube 真实视频中 "roll off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.