把手或手臂向外伸,去碰或抓住某物。
"She reached out and squeezed his hand to comfort him."
伸出手去碰某物,或主动联系某人,尤其是为了帮助或建立联系。
把手伸出去,或主动和别人联系、建立联系。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
把手或手臂向外伸,去碰或抓住某物。
"She reached out and squeezed his hand to comfort him."
联系或沟通,尤其是为了提供或寻求帮助或支持。
"If you're struggling, please reach out to one of our counsellors — they're here to help."
If you are struggling, please reach out. You are not alone.
— Common public health campaign phrasing, widely used by organisations such as the WHO and NHS
把影响力、服务或沟通扩大到更广的人群。
"The charity is trying to reach out to homeless people in rural areas who often go unnoticed."
把手臂向身体前方或侧面伸出去。
把手伸出去,或主动和别人联系、建立联系。
比喻义(reach out to someone)在职场和企业英语中非常常见,有时因用得太多而被批评像套话。在情感或社交语境中,它听起来较温暖、有人情味。在美式英语的职场邮件里很常见,如 Please reach out if you need anything。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "reach out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.