1 C1 习语 非正式
把某人精心打扮起来，或穿上最好的衣服。
"She was ragged out in her best dress for the evening's gala."
可分离
rag out
C1 非正式 可分离 及物
给某人穿上华丽或讲究的衣服；或在非正式用法中，严厉地训斥某人。
通俗解释
把某人打扮得很好看（或很夸张），或者生气地把某人骂一顿。
"rag out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
严厉地责骂或训斥某人。
"The sergeant ragged out the new recruits for arriving late to formation."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把 rags（衣服）给某人穿上——out 带有“完全地、很讲究地”的意思。
实际含义
把某人打扮得很好看（或很夸张），或者生气地把某人骂一顿。
使用提示
有两个差别很大的意思。表示打扮的义项（穿得很讲究）较旧，现在可能只见于某些地区或较过时的用法。表示责骂的义项见于一些美式方言和非正式口语。两个意思在现代标准英语里都不常见。过去分词 ragged out 在打扮义中可表示“穿上了自己最好的衣服”。
"rag out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
clothes finest uniform sharply angrily
如何变位 "rag out"
最常用的五种时态形式。
原形
rag out
我/你/我们/他们
第三人称
rags out
他/她/它
过去式
raged out
昨天
过去分词
raged out
have + pp
-ing 形式
raging out
进行时
听听母语者怎么说 "rag out"
来自 YouTube 真实视频中 "rag out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.