1 C1 习语 俚语
以华丽、戏剧化的方式表现自己，尤其在 LGBTQ+ 或变装语境中。
"He completely queened out when his favorite song came on — fans loved every second of it."
queen out
C1 俚语 不及物
在 LGBTQ+ 和变装俚语中，以夸张、戏剧化或很有“女王范”的方式表现自己。
通俗解释
表现得非常戏剧化、夸张又张扬，像变装皇后在表演一样。
"queen out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
以一种典型的夸张、过火方式失去冷静。
"Sorry I queened out over the seating arrangement — I know it wasn't a big deal."
字面 vs 引申
字面意思
像女王一样“出来”或表现自己——带着戏剧性的气场和风采。
实际含义
表现得非常戏剧化、夸张又张扬，像变装皇后在表演一样。
使用提示
源自 LGBTQ+ 和变装社群的俚语。可以带有亲切意味，也可用于自我调侃。可能表示以很戏剧化的方式情绪失控，也可能只是释放自己内在的“queen”气场。在这些社群之外并不广泛使用。具体语气要看语境，可能是赞美，也可能是自嘲。
"queen out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
stage moment crowd drama performance
如何变位 "queen out"
最常用的五种时态形式。
原形
queen out
我/你/我们/他们
第三人称
queens out
他/她/它
过去式
queened out
昨天
过去分词
queened out
have + pp
-ing 形式
queening out
进行时
听听母语者怎么说 "queen out"
来自 YouTube 真实视频中 "queen out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.