1 C1 习语 非正式
花时间做一些不重要、没有目标的事。
"Stop putzing around and finish your homework before dinner."
putz around
C1 非正式 不及物
浪费时间做一些不重要、没有明确目的的事。
通俗解释
不做什么有用的事，只是闲着做些琐碎又傻气的小事。
"putz around" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
让自己忙于一些琐碎的小事，通常是在家里，而且并不高效。
"He spent the whole Saturday putzing around the garage, not really fixing anything."
字面 vs 引申
字面意思
像一个傻乎乎、没有目标的人一样到处晃来晃去（putz 在意第绪语俚语中指“傻瓜”）。
实际含义
不做什么有用的事，只是闲着做些琐碎又傻气的小事。
使用提示
主要用于美式英语，非正式。putz 来自意第绪语，原指傻瓜或蠢人。用来形容某人浪费时间，或没方向地做些无关紧要的事。语气比 putter around 略带贬义。在英式英语中不常见。
"putz around" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
weekend house garage afternoon all day
如何变位 "putz around"
最常用的五种时态形式。
原形
putz around
我/你/我们/他们
第三人称
putzes around
他/她/它
过去式
putzed around
昨天
过去分词
putzed around
have + pp
-ing 形式
putzing around
进行时
听听母语者怎么说 "putz around"
来自 YouTube 真实视频中 "putz around" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.