1 B1 习语 非正式
成功做到困难、令人惊讶或令人印象深刻的事。
"Nobody thought they could pull off the merger in just three months, but they did."
“
How did you pull that off?
— Ocean's Eleven (film, 2001)
可分离
pull off
B1 非正式 可分离 及物/不及物
成功做到困难或出人意料的事，或通过拉把某物取下。
通俗解释
设法做到困难的事，或把某物拉下来。
"pull off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
通过拉把某物取下，尤其指衣物或附着的东西。
"He pulled off his gloves and tossed them on the bench."
可分离
3 B1 中性
指车辆或司机驶到路边或离开道路。
"The driver pulled off the motorway to check the map."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面上是把某物从表面拉开——引申为在不利情况下成功做到困难的结果。
实际含义
设法做到困难的事，或把某物拉下来。
使用提示
比喻义（完成困难的事）在非正式口语和新闻写作中很常见。字面义（拉下、取下）意思直接。车辆从路上驶离是第三种中性用法。
"pull off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
heist deal trick upset comeback disguise look
如何变位 "pull off"
最常用的五种时态形式。
原形
pull off
我/你/我们/他们
第三人称
pulls off
他/她/它
过去式
pulled off
昨天
过去分词
pulled off
have + pp
-ing 形式
pulling off
进行时
听听母语者怎么说 "pull off"
来自 YouTube 真实视频中 "pull off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.