浏览全部

pour forth

C1 正式 不可分离 及物/不及物

指大量、持续地,常常带着强烈感情地表达或发出某物。

通俗解释

一下子强有力地放出很多东西,比如话语、感情或音乐。

"pour forth" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 习语 正式

长篇地、充满感情地说或写,源源不断地表达话语、情感或想法。

"The poet poured forth his grief in verse after the death of his closest friend."

She poured forth a torrent of abuse.

— Charles Dickens, Bleak House (1853)
不可分离
2 C1 正式

指声音、光或某种物质从一个来源强烈而持续地发出。

"Music poured forth from the open windows of the concert hall."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

液体向前、向外涌出——forth 带有“向外发出”的感觉,比 pour out 更有动态感。

实际含义

一下子强有力地放出很多东西,比如话语、感情或音乐。

使用提示

语气明显偏文学,也有些古旧。常见于19世纪和20世纪初的散文。现在多用于正式写作、诗歌,或为了刻意营造修辞效果。主语可以是人,也可以是物,如 the organ poured forth music。

"pour forth" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

words music eloquence praise grief light

如何变位 "pour forth"

最常用的五种时态形式。

原形
pour forth
我/你/我们/他们
第三人称
pours forth
他/她/它
过去式
poured forth
昨天
过去分词
poured forth
have + pp
-ing 形式
pouring forth
进行时

听听母语者怎么说 "pour forth"

来自 YouTube 真实视频中 "pour forth" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"pour forth" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

discharge emit expound give vent to gush forth pour out

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.