1 A2 非正式
下很大而且持续不断的雨。
"We had planned a picnic, but it poured down all afternoon so we stayed inside."
“
It was pouring down with rain and I was soaked to the skin.
— J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
pour down
A2 非正式 不及物
用于描述持续不断地下着很大的雨。
通俗解释
指雨下得特别特别大，而且不停。
"pour down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
指任何液体大量、持续地向下流。
"Tears poured down her cheeks as she read the letter."
字面 vs 引申
字面意思
液体有力地向下流动——down 强调了雨向下落的方向和力量。
实际含义
指雨下得特别特别大，而且不停。
使用提示
几乎总是用非人称主语 it，如 it's pouring down。英式英语中很常见；美式英语更常说 it's pouring，不加 down。很少作及物用法。
"pour down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rain outside all day cats and dogs heavily
如何变位 "pour down"
最常用的五种时态形式。
原形
pour down
我/你/我们/他们
第三人称
pours down
他/她/它
过去式
poured down
昨天
过去分词
poured down
have + pp
-ing 形式
pouring down
进行时
听听母语者怎么说 "pour down"
来自 YouTube 真实视频中 "pour down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"pour down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.