1 B2 中性
指用绳子、细绳或绑带把某物牢牢固定在表面上。
"The sailors lashed down the cargo before the storm hit."
可分离
lash down
B2 中性 可分离 及物/不及物
指用绳子或绑带把某物牢牢固定在某个表面上；也可指（雨）下得非常大、非常猛。
通俗解释
指把某物紧紧绑住不让它移动；也可指（雨）下得又大又急。
"lash down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
指（雨）下得非常大而且很猛，常常还伴着风。
"We couldn't leave the tent — the rain was absolutely lashing down."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
lash 可指一下抽打；lashing down 让人想到雨像鞭子一样打下来，或绳子被牢牢绑下去。
实际含义
指把某物紧紧绑住不让它移动；也可指（雨）下得又大又急。
使用提示
‘绑牢’这一义常见于航海、军事和户外/露营语境。雨这一义主要用于英式英语，常用无人称表达：‘it's lashing down’。两个义的语气都很强。
"lash down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
cargo tarpaulin equipment rope rain storm
如何变位 "lash down"
最常用的五种时态形式。
原形
lash down
我/你/我们/他们
第三人称
lashes down
他/她/它
过去式
lashed down
昨天
过去分词
lashed down
have + pp
-ing 形式
lashing down
进行时
听听母语者怎么说 "lash down"
来自 YouTube 真实视频中 "lash down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lash down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.