"look off" 是什么意思(释义 1)?

（美国地区英语）把目光从某物上移开，或若有所思、心不在焉地望向远方。 例: "He looked off toward the hills for a moment before answering the question."

（美国地区英语）把目光从某物上移开，或若有所思、心不在焉地望向远方。例: "He looked off toward the hills for a moment before answering the question."

look off

C1 非正式不可分离不及物

把视线移开，或望向远处——主要是美国某些地区或方言中的表达。

通俗解释

把目光从某物上移开，或看向远方。

一个主要含义。

1 C1 非正式

罕见

（美国地区英语）把目光从某物上移开，或若有所思、心不在焉地望向远方。

"He looked off toward the hills for a moment before answering the question."

不可分离

字面意思

把视线投向别处、侧面或远方。

实际含义

把目光从某物上移开，或看向远方。

使用提示

这不是英式英语或主流美式英语中的标准短语动词。在美国某些地区方言中（尤其美国南部和阿巴拉契亚地区），它可表示把目光移开或望向远处。标准说法如 look away、gaze into the distance 更容易被普遍理解。学习者应认识它，但使用标准替代表达更好。

母语者最常搭配使用的单词。

distance window horizon away dreamily

最常用的五种时态形式。

原形

look off

我/你/我们/他们

第三人称

looks off

他/她/它

过去式

looked off

昨天

过去分词

looked off

have + pp

-ing 形式

looking off

进行时

来自 YouTube 真实视频中 "look off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.