浏览全部

leak out

B1 中性 不可分离 不及物

指液体从孔洞或裂缝中漏出,或秘密信息未经允许而被公开。

通俗解释

从小孔漏出(液体),或秘密被说出去后让别人知道。

"leak out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

指液体或气体:从裂缝、小孔或密封不严处漏出。

"Water was leaking out from a joint in the pipe beneath the sink."

不可分离
2 B1 习语 中性

指秘密或机密信息:被公众或未经授权的人知道。

"Details of the merger leaked out before the official announcement was made."

The story leaked out through unnamed sources within the White House.

— Common phrasing in US political journalism; representative of Washington Post/New York Times reporting style
不可分离

字面 vs 引申

字面意思

leak(从缝隙漏出)+ out(向外)。

实际含义

从小孔漏出(液体),或秘密被说出去后让别人知道。

使用提示

既可用于字面义(水、气体或液体从缝隙中漏出),也可用于比喻义(机密信息被公开)。比喻义在政治、商业和新闻中非常常见。表示物理泄漏时常用被动语态:‘Gas had leaked out.’

"leak out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

information secret details news water gas

如何变位 "leak out"

最常用的五种时态形式。

原形
leak out
我/你/我们/他们
第三人称
leaks out
他/她/它
过去式
leaked out
昨天
过去分词
leaked out
have + pp
-ing 形式
leaking out
进行时

听听母语者怎么说 "leak out"

来自 YouTube 真实视频中 "leak out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.