把赞美、奉承或情绪说得比真实或必要的程度更夸张。
为了打动或影响别人，说得比自己真实想法更好（或更糟）。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
夸大赞美、奉承或情绪，让人觉得不真诚或过头。
"He was really laying it on, telling her she was the most talented person he'd ever met."
You really laid it on a bit thick there, didn't you?
— Common British colloquial expression; widely documented in informal speech and British sitcoms
很大方地提供某样东西，如食物、饮料或招待。
"The hosts really laid it on — there was food and wine for twice as many guests."
把某种东西厚厚地涂在表面上——像把黄油厚厚抹在面包上一样。
为了打动或影响别人，说得比自己真实想法更好（或更糟）。
几乎总是和 thick 连用，完整形式是 lay it on thick。不带 thick 时，语气稍弱一些，但意思相同。可指过度奉承，也较少用于夸大困难。所有语境中都属非正式。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "lay it on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.