1 B1 习语 非正式
停止工作，尤其是在一班结束或一天工作结束时。
"We usually knock off at five, but on Fridays we leave at four."
knock off
B1 非正式 可分离 及物/不及物
下班、偷东西、杀人、很快做完某事，或降价。
通俗解释
停止工作、拿走或偷某物、很快做完某事，或者把价格降下来。
"knock off" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 俚语
偷东西。
"Someone knocked off the catalytic converter from the car parked outside overnight."
可分离
3 B1 习语 非正式
快速做出或完成某事，而且不太费力。
"She knocked off three articles in a single afternoon."
可分离
4 B1 习语 非正式
降低某物的价格，尤其是在促销或讲价时。
"The dealer agreed to knock off another fifty dollars if we paid in cash."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物从表面上敲下来——也就是把它弄掉。
实际含义
停止工作、拿走或偷某物、很快做完某事，或者把价格降下来。
使用提示
这是英语中用途最多的短语动词之一，有很多不同意思。“下班”这个意思在英式英语中非常常见。“杀人”是俚语。“非法仿制”（knock-off product）这个意思还发展出了常用名词。所有义项都偏非正式。
"knock off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
work price copy job target quickly early
如何变位 "knock off"
最常用的五种时态形式。
原形
knock off
我/你/我们/他们
第三人称
knocks off
他/她/它
过去式
knocked off
昨天
过去分词
knocked off
have + pp
-ing 形式
knocking off
进行时
听听母语者怎么说 "knock off"
来自 YouTube 真实视频中 "knock off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"knock off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.