1 A2 中性
突然从某物里面或后面跳出来。
"He jumped out from behind the door and gave everyone a fright."
jump out
A2 中性 不及物
从某物或某处跳出来；也可比喻非常显眼、一下就能注意到。
通俗解释
从某物里跳出来，或者因为太明显、太特别而立刻被注意到。
"jump out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
非常明显或显眼；立刻吸引某人的注意。
"One spelling mistake jumped out at me as soon as I read the first paragraph."
字面 vs 引申
字面意思
从一个容器或空间里跳出来——字面意思清楚。
实际含义
从某物里跳出来，或者因为太明显、太特别而立刻被注意到。
使用提示
这两个意思都很常见。比喻义（如 'that error jumps out at me'）广泛用于职场和学术语境。比喻义中常跟 'at' 连用：'the figure jumped out at me'。也可表示突然跳出来吓人：'he jumped out from behind the door'。
"jump out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
page screen crowd data error headline car bushes
如何变位 "jump out"
最常用的五种时态形式。
原形
jump out
我/你/我们/他们
第三人称
jumps out
他/她/它
过去式
jumped out
昨天
过去分词
jumped out
have + pp
-ing 形式
jumping out
进行时
听听母语者怎么说 "jump out"
来自 YouTube 真实视频中 "jump out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.