浏览全部

hammer out

B2 中性 可分离 及物

经过长时间而艰难的讨论或努力后,做出或达成某事(如协议、交易或解决方案)。

通俗解释

经过大量艰苦工作和困难讨论后,终于商定或完成某事。

"hammer out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

通过艰难谈判或持续努力达成协议、交易或解决办法。

"After two days of intense talks, the two sides finally hammered out a peace agreement."

The two sides hammered out a compromise that neither loved but both could live with.

— Widely used formulation in political journalism; e.g. The New York Times, various issues covering US Congressional negotiations
可分离
2 B2 习语 非正式

以有力而专注的努力写出或创作出文字、音乐等作品。

"She hammered out the report in three hours and sent it to the client."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

通过用锤子反复敲打金属(如铁),把它打造成需要的形状。

实际含义

经过大量艰苦工作和困难讨论后,终于商定或完成某事。

使用提示

在新闻和商业英语中非常常见,用来表示谈判后的成果。暗示过程艰难,需要各方持续努力。也可用于本义,指用锤子把金属敲成形。

"hammer out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

deal agreement compromise solution plan treaty

如何变位 "hammer out"

最常用的五种时态形式。

原形
hammer out
我/你/我们/他们
第三人称
hammers out
他/她/它
过去式
hammered out
昨天
过去分词
hammered out
have + pp
-ing 形式
hammering out
进行时

听听母语者怎么说 "hammer out"

来自 YouTube 真实视频中 "hammer out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.