1 B2 中性
以一定角度碰到表面后偏转弹开,而不是穿透或完全撞上。
"The arrow glanced off his armor and landed harmlessly in the ground."
不可分离
以一定角度碰到表面后弹开,转向别的方向,而不是正面撞上。
斜着碰到某物后滑开,没有直接正面撞上。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
以一定角度碰到表面后偏转弹开,而不是穿透或完全撞上。
"The arrow glanced off his armor and landed harmlessly in the ground."
对某人没有影响——指批评或侮辱没能影响这个人。
"The insults seemed to glance off him; he just smiled and walked away."
glance 一下然后移开——但这里的 glance 不是“看一眼”,而是“轻轻碰到并弹开”。
斜着碰到某物后滑开,没有直接正面撞上。
既可用于实际碰撞的描写(子弹、球、光),也可用于比喻说法(如批评对某人毫无影响)。常见于动作描写和体育解说中。这个画面强调的是轻微、斜角的接触,而不是直接撞击。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "glance off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.