浏览全部

freeze out

B2 非正式 可分离 及物

故意排斥或无视某人,让对方觉得自己不受欢迎,或者逼对方离开。

通俗解释

故意对某人冷淡、不友好,让他觉得被排斥或自己走开。

"freeze out" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

在社交场合中故意无视某人或冷淡对待某人,让他感到被排斥。

"After the argument, the whole group started freezing her out at lunch."

可分离
2 C1 习语 中性

通过策略性施压,把竞争者或对手挤出市场、行业或职位。

"The large supermarket chain froze out smaller local grocers by cutting prices drastically."

可分离
3 B1 非正式

把某个地方弄得非常冷,冷到让人不舒服。

"They froze us out with the air conditioning in that conference room."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

通过冷冻把某物逼出去——比如把害虫冻出某个空间。

实际含义

故意对某人冷淡、不友好,让他觉得被排斥或自己走开。

使用提示

常用于职场、社交和政治语境。带有故意残酷或策略性排斥的语气。英式和美式英语都用。

"freeze out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

competitor colleague rival member partner market

如何变位 "freeze out"

最常用的五种时态形式。

原形
freeze out
我/你/我们/他们
第三人称
freezes out
他/她/它
过去式
freezed out
昨天
过去分词
freezed out
have + pp
-ing 形式
freezing out
进行时

听听母语者怎么说 "freeze out"

来自 YouTube 真实视频中 "freeze out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"freeze out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

cold-shoulder exclude marginalize ostracize shut out sideline

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.