突然变得非常害怕、焦虑或难过,并出现失控的表现。
"She freaked out when she saw the spider on her pillow."
Don't freak out, but I think we're lost.
— Common conversational phrase; widely found in American film and TV dialogue
变得非常焦虑、害怕、难过或兴奋;也可指让别人变成这种状态。
变得特别害怕、难过或兴奋——或者让别人也这样。
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
突然变得非常害怕、焦虑或难过,并出现失控的表现。
"She freaked out when she saw the spider on her pillow."
Don't freak out, but I think we're lost.
— Common conversational phrase; widely found in American film and TV dialogue
使别人感到害怕、惊慌或不安。
"The horror movie really freaked me out — I couldn't sleep afterwards."
因极度正面的兴奋或惊叹而情绪爆发。
"The fans freaked out when the band walked on stage."
(历史)经历或引发强烈的心理失控状态,最初多与致幻药物使用有关。
"The 1960s counterculture used 'freaking out' to describe psychedelic experiences."
Freak Out!
— Frank Zappa & The Mothers of Invention, album title (1966)
在日常非正式口语中非常常见。可作不及物(“She freaked out”),也可作及物(“That movie freaked me out”)。最初与20世纪60年代的毒品文化有关,但现在已是主流用法。名词“freak-out”也很常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "freak out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.