1 B1 中性
指物体脱落并迅速飞到空中。
"The cap flew off the bottle and hit the ceiling."
fly off
B1 中性 不及物
突然脱落并飞到空中；迅速离开；也可指发脾气。
通俗解释
从某物上脱落并飞出去；或很快离开某地。
"fly off" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 非正式
匆忙或突然地离开某地。
"She flew off to catch her train before anyone could ask her more questions."
3 B2 习语 非正式
用于短语“fly off the handle”中，表示突然发脾气。
"He flew off the handle when he discovered the report had not been submitted."
4 B2 习语 中性
用于短语“fly off the shelves”中，表示卖得很快、销量很大。
"Her debut novel flew off the shelves in the first week after publication."
字面 vs 引申
字面意思
离开某个表面并在空中移动——意思比较直观。
实际含义
从某物上脱落并飞出去；或很快离开某地。
使用提示
有几个不同义项：物体脱落（如盖子 fly off）、匆忙离开（如她赶去开会）、以及在短语“fly off the handle”中表示发脾气。表达“fly off the shelves”表示商品卖得非常快。具体意思要看上下文。
"fly off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
handle shelves lid cap hat roof course
如何变位 "fly off"
最常用的五种时态形式。
原形
fly off
我/你/我们/他们
第三人称
flies off
他/她/它
过去式
flew off
昨天
过去分词
flown off
have + pp
-ing 形式
flying off
进行时
听听母语者怎么说 "fly off"
来自 YouTube 真实视频中 "fly off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.