1 B1 习语 非正式
突然变得非常生气或难过，情绪失控。
"He completely flipped out when he found out someone had scratched his car."
flip out
B1 非正式 不及物
情绪突然失控，可能是因为愤怒、兴奋或震惊。
通俗解释
突然因为太激动或太生气而失控——像是完全绷不住了。
"flip out" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
表现出极度兴奋或热情。
"The fans completely flipped out when the band came back on stage for the encore."
3 B2 习语 非正式
精神崩溃，或突然出现不理性的行为。
"She was under so much pressure that she eventually flipped out and couldn't go back to work."
字面 vs 引申
字面意思
从正常状态里翻出去——这个比喻表示心理状态被整个翻转了。
实际含义
突然因为太激动或太生气而失控——像是完全绷不住了。
使用提示
在美式口语中非常常见。既可用于负面情绪（愤怒、惊慌），也可用于正面情绪（特别兴奋）。语气非正式而且很有表现力。
"flip out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
news result mistake surprise reaction crowd
如何变位 "flip out"
最常用的五种时态形式。
原形
flip out
我/你/我们/他们
第三人称
flips out
他/她/它
过去式
fliped out
昨天
过去分词
fliped out
have + pp
-ing 形式
fliping out
进行时
听听母语者怎么说 "flip out"
来自 YouTube 真实视频中 "flip out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.