1 C1 习语 俚语
停止参加互相吹嘘或炫耀的较劲；退出这种比拼。
"When he realized he couldn't match their wealth, he just flexed off and changed the subject."
flex off
C1 俚语 不及物
吹嘘、炫耀，常带竞争意味或轻视别人的态度（俚语）。
通俗解释
用一种很酷的方式炫耀自己，有时是为了显得比别人更厉害。
"flex off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
带攻击性地炫耀，或通过展示优越感来轻视别人。
"He flexed off on his critics by posting his sales figures online."
字面 vs 引申
字面意思
先 flex（秀肌肉/炫耀），再停下来——在俚语语境里大致能理解。
实际含义
用一种很酷的方式炫耀自己，有时是为了显得比别人更厉害。
使用提示
这是非正式的网络和嘻哈俚语，在年轻人中较流行。不常用于正式或职业场合。也可表示退出互相炫耀的较劲。
"flex off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
competition rivals haters crowd
如何变位 "flex off"
最常用的五种时态形式。
原形
flex off
我/你/我们/他们
第三人称
flexes off
他/她/它
过去式
flexed off
昨天
过去分词
flexed off
have + pp
-ing 形式
flexing off
进行时
听听母语者怎么说 "flex off"
来自 YouTube 真实视频中 "flex off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.