浏览全部

fawn over

B2 非正式 不可分离 及物

为了讨好某人而过分地、常常不真诚地称赞和关注对方。

通俗解释

对某人特别殷勤,尤其是对名人或有权势的人,好让对方喜欢你。

"fawn over" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

对某人给予过分且常常不真诚的关注、奉承或崇拜。

"The junior employees were fawning over the new director, agreeing with everything he said."

不可分离
2 B2 习语 非正式

对某人,尤其是名人,表现出过度的崇拜或兴奋。

"Fans were fawning over the actor as he walked down the red carpet."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

动词“fawn”表示像讨好主人那样顺从地表示亲近(源自中古英语——狗会弯身摇尾巴向主人献媚)。“Over”表示注意力的方向。

实际含义

对某人特别殷勤,尤其是对名人或有权势的人,好让对方喜欢你。

使用提示

通常带有负面意味——表示这样做的人像在拍马屁,缺乏尊严。常用于批评人们对待名人或权威人物的方式。

"fawn over" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

celebrity boss star politician wealthy fans

如何变位 "fawn over"

最常用的五种时态形式。

原形
fawn over
我/你/我们/他们
第三人称
fawns over
他/她/它
过去式
fawned over
昨天
过去分词
fawned over
have + pp
-ing 形式
fawning over
进行时

听听母语者怎么说 "fawn over"

来自 YouTube 真实视频中 "fawn over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fawn over" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

flatter grovel before gush over kowtow to lavish praise on toady to

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.