1 B2 习语 非正式
做事杂乱或瞎忙,从而浪费时间,而不是去做真正该做的事。
"Stop faffing about and just pack your bag — we leave in ten minutes."
不可分离
以杂乱、低效或过分磨蹭的方式做事,从而浪费时间。
做很多零碎又没用的事来浪费时间,而不是做该做的事。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
做事杂乱或瞎忙,从而浪费时间,而不是去做真正该做的事。
"Stop faffing about and just pack your bag — we leave in ten minutes."
在更重要的事需要处理时,把时间花在琐碎或不必要的事情上。
"We spent the whole morning faffing about with the seating plan instead of sorting out the catering."
明显属于英式英语;在美式英语中很少被理解。常带有不耐烦或轻微恼火的语气。可形容某人拖拖拉拉、纠结无关细节,或做事效率低。通常用于非正式口语。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "faff about" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.