1 C1 习语 俚语
'fuck off' 的委婉说法：粗鲁地叫别人走开，或别来烦你。
"When he kept bothering her, she finally told him to fack off."
不可分离
fack off
C1 俚语 不可分离 不及物
这是粗俗短语 'fuck off' 的一种委婉或弱化写法，用来叫别人走开，或表达强烈的不信和恼火。
通俗解释
一种较弱化的粗鲁说法，意思是“走开”，或表示非常惊讶。
"fack off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
用作感叹，表示强烈的惊讶或不相信（委婉弱化说法）。
"'They offered me the job!' 'Fack off, really?'"
不可分离
使用提示
不是标准词典词条。常见于非正式书面语境（如社交媒体、短信），用来暗示原来的脏话，同时看起来稍微弱化一些。对很多人来说仍然具有冒犯性。学习者应在正式或职业场合完全避免使用。
如何变位 "fack off"
最常用的五种时态形式。
原形
fack off
我/你/我们/他们
第三人称
facks off
他/她/它
过去式
facked off
昨天
过去分词
facked off
have + pp
-ing 形式
facking off
进行时
听听母语者怎么说 "fack off"
来自 YouTube 真实视频中 "fack off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.