1 B1 习语 非正式
作为 ‘f*** off’ 的委婉说法：生气或粗鲁地叫别人走开，或别再烦你。
"When he kept interrupting her, she finally told him to eff off and slammed the door."
不可分离
eff off
B1 非正式 不可分离 不及物
是 ‘f*** off’ 的委婉说法——粗鲁地叫别人走开，或表达愤怒。
通俗解释
一种粗鲁但稍微委婉一点的说法，用来叫别人走开或别烦你。
"eff off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 俚语
用来表示震惊、不相信，或带惊讶地否定某事（类似“不会吧！”“你开玩笑吧！”）。
"'I won the lottery!' 'Eff off — seriously?'"
不可分离
使用提示
在书面和口语中都可作为更强脏话的替代说法。在英式英语中较常见，尤其是在不能直接说脏话的媒体里。也可用来加强表示不信：‘Eff off — you’re joking!’ 虽然是委婉说法，但仍然很粗鲁。
"eff off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
told just told him to go on will you
如何变位 "eff off"
最常用的五种时态形式。
原形
eff off
我/你/我们/他们
第三人称
effs off
他/她/它
过去式
effed off
昨天
过去分词
effed off
have + pp
-ing 形式
effing off
进行时
听听母语者怎么说 "eff off"
来自 YouTube 真实视频中 "eff off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.