浏览全部

earn out

B2 中性 不可分离 不及物

产生足够的收入或版税,以抵掉之前预付的款项。

通俗解释

通过销售赚到足够的钱,把一开始预付给你的钱都赚回来。

"earn out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

(出版/音乐)指一本书、一张专辑或其他作品产生足够版税,覆盖预付给作者或艺人的预付款。

"Her debut novel sold well but didn't earn out until the paperback edition was released."

不可分离
2 C1 中性

(商业/并购)指企业收购交易达到一个阶段:卖方达到约定业绩目标后,额外付款被触发。

"The founders stood to receive a bonus of five million dollars if the company earned out within three years of the merger."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

靠赚来的收入摆脱一项财务义务——也就是赚到足够的钱来清掉债务或预付款。

实际含义

通过销售赚到足够的钱,把一开始预付给你的钱都赚回来。

使用提示

常见于出版、音乐和企业收购语境。earn-out(名词/形容词)在并购中也是标准合同术语,指部分收购价款取决于企业未来是否达到业绩目标。

"earn out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

advance royalties deal contract book acquisition

如何变位 "earn out"

最常用的五种时态形式。

原形
earn out
我/你/我们/他们
第三人称
earns out
他/她/它
过去式
earned out
昨天
过去分词
earned out
have + pp
-ing 形式
earning out
进行时

听听母语者怎么说 "earn out"

来自 YouTube 真实视频中 "earn out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.