浏览全部

cook off

C1 中性 可分离 及物/不及物

表示用加热让液体蒸发掉;也可用于军事/武器语境,指弹药因高温而意外发射。

通俗解释

用加热把液体烧干;也可指枪或子弹因为太热而走火。

"cook off" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

(烹饪)通过加热让食物中的液体、酒精或油脂蒸发掉。

"Add the wine and let it cook off for a few minutes before adding the stock."

可分离
2 C1 习语 中性

(军事/枪械)指弹药或爆炸物因为过热而意外爆炸或发射,而不是被触发。

"The soldiers feared the stored rounds might cook off if the fire reached the ammunition depot."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物煮到它消失或爆开。

实际含义

用加热把液体烧干;也可指枪或子弹因为太热而走火。

使用提示

这个短语有两个明显的使用领域:烹饪中表示通过加热收干酒精或液体;军事/枪械中表示弹药因环境高温、不是因为扣动扳机而发射。军事义是专业用法,两种意思在日常对话中都不算常见。

"cook off" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

alcohol liquid ammunition round excess fat solvent

如何变位 "cook off"

最常用的五种时态形式。

原形
cook off
我/你/我们/他们
第三人称
cooks off
他/她/它
过去式
cooked off
昨天
过去分词
cooked off
have + pp
-ing 形式
cooking off
进行时

听听母语者怎么说 "cook off"

来自 YouTube 真实视频中 "cook off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"cook off" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

boil off burn off evaporate reduce

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.