1 B2 习语 非正式
当某人最后一次离开某地时为其鼓掌，以示尊重或告别。
"The whole school lined the hallway to clap out the retiring headmistress on her final day."
可分离
clap out
B2 非正式 可分离 及物/不及物
在某人离开时为其鼓掌，尤其作为告别；也可非正式地形容某物破旧不堪或耗尽了。
通俗解释
某人离开时用鼓掌送别；也可形容东西又旧又坏。
"clap out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
（clapped-out）破旧不堪的、筋疲力尽的，或已经不能正常运转的；可用于机器、车辆或人。
"He showed up to the interview in a clapped-out old van held together with tape."
“
It was a clapped-out old banger that should have been scrapped years ago.
— General British English journalistic usage; widely attested in The Guardian and similar publications.
字面 vs 引申
字面意思
当某人出去时，朝外鼓掌。
实际含义
某人离开时用鼓掌送别；也可形容东西又旧又坏。
使用提示
作为告别仪式时，'clap out' 常见于学校和工作场所，尤其在英式和澳式英语中。形容词 'clapped-out'（有连字符）表示又旧、又坏、没用了，在英式英语里很常见，常用来形容旧车或机器。
"clap out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
retiree teacher colleague soldier car engine
如何变位 "clap out"
最常用的五种时态形式。
原形
clap out
我/你/我们/他们
第三人称
claps out
他/她/它
过去式
claped out
昨天
过去分词
claped out
have + pp
-ing 形式
claping out
进行时
听听母语者怎么说 "clap out"
来自 YouTube 真实视频中 "clap out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.