对批评或侮辱作出尖锐、自信、常常机智的回击
别人 insulted 你时，马上聪明地回一句，通常又酷又有点好笑
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
对侮辱、批评或攻击作出迅速、尖锐而常常机智的言语反击
"When the journalist mocked her outfit, the actress clapped back with a brilliant one-liner that went viral."
I had to clap back.
— Commonly attributed to Cardi B and other hip-hop artists in interviews and social media posts (general attribution; specific source varies)
公开回应网络上的批评，常通过社交媒体进行（尤其指名人或公众人物）
"The pop star clapped back at critics who said her new album was 'a disappointment' by posting her chart figures."
“clap”可表示打、拍；“back”表示回过去——clap back 就是用语言“打回去”，不过这个词源也有争议
别人 insulted 你时，马上聪明地回一句，通常又酷又有点好笑
最初来自非裔美国人英语（AAVE）和嘻哈文化；现在在主流社交媒体上已很常见（尤其是 Twitter/X 和 Instagram）。常用于名人或公众人物在网上回应批评时。名词形式“clap back”或“clapback”也很常见。整体上仍带有年轻、非正式的语气。这种用法通过社交媒体传播到了世界各地。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "clap back" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.