1 B1 习语 非正式
情绪强烈到喉咙发紧，难以说话。
"He choked up during his wedding vows and had to pause to compose himself."
“
I always choke up when I hear that song.
不可分离
choke up
B1 非正式 可分离 及物/不及物
情绪强烈到喉咙发紧，几乎说不出话。
通俗解释
因为太感动、太难过或太激动，喉咙发紧，几乎一说话就要哭。
"choke up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
使别人变得情绪激动，难以开口说话。
"That video of the soldier returning home chokes me up every time I watch it."
可分离
3 C1 中性
（体育）把手握在球棒、球杆或球拍把手更靠上的位置，以获得更好的控制。
"The coach told her to choke up on the bat to improve her contact with the ball."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
喉咙像被卡住一样——情绪让喉咙收紧，影响正常说话。
实际含义
因为太感动、太难过或太激动，喉咙发紧，几乎一说话就要哭。
使用提示
在美式英语中非常常见。可以不及物用（'I choked up'），也可以及物用（'that story chokes me up every time'）。在棒球/垒球中，它还有完全不同的意思：'choke up on the bat' 指手握得更靠上，以便更好控制球棒。
"choke up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
speech story moment song memory tribute
如何变位 "choke up"
最常用的五种时态形式。
原形
choke up
我/你/我们/他们
第三人称
chokes up
他/她/它
过去式
choked up
昨天
过去分词
choked up
have + pp
-ing 形式
choking up
进行时
听听母语者怎么说 "choke up"
来自 YouTube 真实视频中 "choke up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"choke up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.