浏览全部

well up

B2 中性 不可分离 不及物

液体向上涌出,或某种情绪在某人心中强烈升起。

通俗解释

水从地下涌上来,或你心里强烈地涌起一种情绪。

"well up" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

液体,尤其是水,从下方向上涌出或向上流动。

"Fresh water welled up from the spring at the base of the mountain."

不可分离
2 B2 习语 中性

眼泪在某人眼中涌起,尤其是因为强烈情绪。

"Tears welled up in her eyes as she listened to the final movement of the symphony."

Tears welled up in my eyes.

— Nelson Mandela, 'Long Walk to Freedom', 1994
不可分离
3 B2 习语 中性

强烈的情绪在某人内心中强烈涌起。

"A sudden wave of anger welled up inside him as he read the unfair review."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

水从地下的源头向上涌出,比如泉水。

实际含义

水从地下涌上来,或你心里强烈地涌起一种情绪。

使用提示

实际意义上可用于泉水或水向上涌出。情感意义上常与 'tears' 或 'grief'、'anger'、'joy' 等情绪词连用。常见于文学写作。

"well up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

tears emotion grief anger joy water

如何变位 "well up"

最常用的五种时态形式。

原形
well up
我/你/我们/他们
第三人称
wells up
他/她/它
过去式
welled up
昨天
过去分词
welled up
have + pp
-ing 形式
welling up
进行时

听听母语者怎么说 "well up"

来自 YouTube 真实视频中 "well up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.