浏览全部

choke out

B2 中性 可分离 及物

因强烈情绪或身体痛苦而艰难地说出话;也可指压迫气道使人失去意识。

通俗解释

哭着或难过得几乎说不出话时,勉强说出一点话;或掐住某人的喉咙让他无法呼吸。

"choke out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

因强烈情绪而艰难地说出话,通常是在哭或情绪快控制不住时。

""I'm so sorry," she choked out between sobs, unable to meet his eyes."

可分离
2 B2 中性

通过限制流向大脑的血液或堵住气道,使某人失去意识或失去行动能力。

"The wrestler choked out his opponent in the final round of the match."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

在哽住的状态下把东西说出来——字面和比喻之间有一定联系。

实际含义

哭着或难过得几乎说不出话时,勉强说出一点话;或掐住某人的喉咙让他无法呼吸。

使用提示

表示艰难说话的意思(如 'choke out a few words')常见于叙事写作。格斗/自卫中的意思(用锁喉使人失去意识)见于武术和新闻语境。对 ESL 学习者来说,这两个意思都大致是 B2 水平。

"choke out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

words apology reply goodbye name opponent

如何变位 "choke out"

最常用的五种时态形式。

原形
choke out
我/你/我们/他们
第三人称
chokes out
他/她/它
过去式
choked out
昨天
过去分词
choked out
have + pp
-ing 形式
choking out
进行时

听听母语者怎么说 "choke out"

来自 YouTube 真实视频中 "choke out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"choke out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

force out gasp out manage to say squeeze out strangle

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.