1 B2 习语 中性
因强烈情绪而艰难地说出话,通常是在哭或情绪快控制不住时。
""I'm so sorry," she choked out between sobs, unable to meet his eyes."
可分离
因强烈情绪或身体痛苦而艰难地说出话;也可指压迫气道使人失去意识。
哭着或难过得几乎说不出话时,勉强说出一点话;或掐住某人的喉咙让他无法呼吸。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
因强烈情绪而艰难地说出话,通常是在哭或情绪快控制不住时。
""I'm so sorry," she choked out between sobs, unable to meet his eyes."
通过限制流向大脑的血液或堵住气道,使某人失去意识或失去行动能力。
"The wrestler choked out his opponent in the final round of the match."
在哽住的状态下把东西说出来——字面和比喻之间有一定联系。
哭着或难过得几乎说不出话时,勉强说出一点话;或掐住某人的喉咙让他无法呼吸。
表示艰难说话的意思(如 'choke out a few words')常见于叙事写作。格斗/自卫中的意思(用锁喉使人失去意识)见于武术和新闻语境。对 ESL 学习者来说,这两个意思都大致是 B2 水平。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "choke out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.