1 B1 习语 非正式
用作粗鲁或不耐烦的命令,叫某人走开。
"She was trying to study and finally snapped, telling her little brother to bug off."
不可分离
走开;用作粗鲁的命令,叫别人离开(北美非正式)。
走开,别再烦我。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
用作粗鲁或不耐烦的命令,叫某人走开。
"She was trying to study and finally snapped, telling her little brother to bug off."
离开,走开(非祈使用法)。
"Once the meeting got awkward, he bugged off as quickly as he could."
主要见于北美英语。没有 'bugger off' 那么粗俗,但仍然不礼貌。常作祈使句使用。这里的 'bug' 有“烦扰”的意思,'off' 表示把人打发走。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "bug off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.