1 A2 中性
在乘车、坐飞机或乘坐其他交通工具前系好安全带。
"Buckle up, everyone — we're about to take off."
buckle up
A2 中性 不及物
系好安全带；也可作比喻，表示为困难或刺激的事情做好准备。
通俗解释
把安全带扣上——也可以指准备迎接马上要来的艰难或刺激情况。
"buckle up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
比喻用法，叫某人为即将到来的困难、强烈或刺激的事情做好准备。
"Buckle up — the next few months at this company are going to be wild."
“
Buckle up, buttercup.
— Popular American idiom/catchphrase, widely used in informal speech and internet culture.
字面 vs 引申
字面意思
扣上安全带或固定带的搭扣。
实际含义
把安全带扣上——也可以指准备迎接马上要来的艰难或刺激情况。
使用提示
Buckle up for safety 是很有名的公共安全标语。比喻用法（如 buckle up, it's going to be a bumpy ride）在口语和标题中非常常见。
"buckle up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
seatbelt safety ride journey passengers kids
如何变位 "buckle up"
最常用的五种时态形式。
原形
buckle up
我/你/我们/他们
第三人称
buckles up
他/她/它
过去式
buckled up
昨天
过去分词
buckled up
have + pp
-ing 形式
buckling up
进行时
听听母语者怎么说 "buckle up"
来自 YouTube 真实视频中 "buckle up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"buckle up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.